因?yàn)橛洃浟Σ睿P者只記得小時(shí)觀看《乞丐與王子》，第一次接觸這則童話時(shí)，才看個(gè)開(kāi)頭便自己編織起他們身分交換后的趣事。如今筆者長(zhǎng)大了，試著把當(dāng)時(shí)的幻想寫出來(lái)，才會(huì)有《真假難辨》這個(gè)故事產(chǎn)生。
《真假難辨》寫的是乞丐變成王子的部分，不過(guò)在筆者的設(shè)定下，乞丐倒不是真的乞丐，只是一個(gè)個(gè)性及生活態(tài)度與“王子”南轅北轍的人而已。筆者在寫的時(shí)候考慮很多，王子與乞丐長(zhǎng)得像，有沒(méi)有血緣關(guān)系？為什么要互換身分？互換之后會(huì)產(chǎn)生什么結(jié)果？完全不會(huì)被發(fā)現(xiàn)嗎？……想太多就寫太多，所以拖了很久，刪了一堆，最后，只有“互換身分”這點(diǎn)和“乞丐與王子”勉強(qiáng)扯得上關(guān)系，其它全都大異其趣。
友人笑稱《真假難辨》是《乞丐與王子》的中國(guó)版，這么說(shuō)實(shí)在太抬舉我了，筆者自己也汗顏無(wú)比。筆者在書寫時(shí)，只希望觀看這個(gè)故事的人，能由故事中尋得一些樂(lè)趣，并且不吝給我指教。