──Yiddish Proverb
難道他真的腦筋有問題？
朱毅猶豫地站在圖書館大樓正門入口，懷疑自己為什麼會(huì)走到這里來。剛才明明想著要出去吃午飯的。
他不是決定放棄了嗎？多的是女人對(duì)自己笑，何必單單在意她一個(gè)！他可不想被人把她跟他扯在一起，人家會(huì)以為他的標(biāo)準(zhǔn)降低了！
但，怪怪……他站在這里做什麼？朱毅茫然地仰望圖書館大樓──怎會(huì)這樣？都是「她」！一定是因?yàn)樾牡椎囊蓡枦]得到解答，他才會(huì)不由自主地過來。他最忍受不了懸疑未清的狀態(tài)，所以他討厭灰色，要里就黑、要白就白，干嘛搞出個(gè)不黑不白的顏色！
……呃，話說回來……那天她到底是不是對(duì)他笑？應(yīng)……應(yīng)該是吧？朱毅突然發(fā)現(xiàn)自己無法忍受否定的答案。
該死的！她為什麼不乾脆點(diǎn)回答他的問題咧？
☆ ☆ ☆
那天──朱毅第一次跨進(jìn)醫(yī)院附設(shè)的圖書館。
沒錯(cuò)！他是跟那個(gè)「番女」撂下話，不會(huì)「染指」、「騷擾」她的表姊；哈！他本來就不打算「染指」、「騷擾」那女人，他做人很有「原則」的！
他到這里來，純粹只為搞清楚一件事──在他被「番女」拖上車前，她是不是對(duì)著他笑？還有，沒事她對(duì)他笑什麼笑？害得他抱著滿肚子問號(hào)想了兩天，都快便秘了！
朱毅最恨有人故作謎團(tuán)、吊人胃口，要是有人敢在他發(fā)生疑問時(shí)回答──好話不說第二遍──絕對(duì)會(huì)被他痛扁的。他那幾個(gè)好友，老是說他頭腦簡單、腦筋回路短，哼！他自認(rèn)是豪邁、直爽、坦率、真男人！
就因?yàn)樗莻�(gè)坦率直爽的男子漢，有疑問就去尋求解答，所以他理直氣壯地走進(jìn)圖書館，目標(biāo)翟凈棻，劈頭就問：「那天在你家門口，你為什麼對(duì)我笑？」
她實(shí)在挺奇特的，睜著黑白分明的眼珠，連眨一下都沒有，直直盯著他看。這樣說有點(diǎn)不對(duì)，她的眼看的方向是他，但那清澈的眼神像穿透了他，沒把他看進(jìn)眼里。
她沒吭聲，害他一時(shí)之間也屏住呼吸；還好他從小練游泳，肺活量不錯(cuò)，不然就真的要讓國家痛失英才了。然後她座位上的電話突然響了，她沒說幾句就掛了電話站起來，拿了一疊紙張走進(jìn)後頭的辦公室沒回來了！
真是混蛋加四五六七八九級(jí)，讓他像個(gè)傻蛋呆呆站在那里等了十分鐘！有事離開不會(huì)先通知一聲喔！
是嚇到了嗎？靠！他有那麼兇神惡煞嗎？
抱著未解的疑問，第二天早上，他第二次踏進(jìn)圖書館。
他非得找出答案來不可！昨夜她竟然出現(xiàn)在他夢中騷擾他！
他仔細(xì)思考了一下，決定用懷柔政策。誰說他不用大腦？他也是懂得謀略的。女人嘛，給她一點(diǎn)甜頭就什麼都可以了，今天他一定要搞定這件事，就算用哄的也要哄出答案來。
人咧？她怎麼可以不在！
「翟凈棻在哪里？」朱毅抓了一個(gè)館員問。
「朱醫(yī)師有什麼需要我們替您服務(wù)的？」
朱毅引人誤會(huì)的回答：「我只要翟凈棻，她跑到哪里去了？」
「她……她……」館員回頭問同事，得到的答案是──
「她今天上下午班，一點(diǎn)才會(huì)到。」
受挫的朱毅一路「啐啐念」回去醫(yī)院大樓；中午看完上午的門診，顧不得吃中飯，分秒不差在一點(diǎn)鐘整，他再度光臨圖書館
一進(jìn)圖書館大廳，他沒看見翟凈棻，心里就火起來了！這女人是故意跟他作對(duì)嗎？她要是敢給他遲到、請(qǐng)假、蹺班，就算又得跟「番女」杠上，他還是會(huì)殺到她家去的！
早上的館員一瞧見他，立刻識(shí)相地主動(dòng)提供行蹤：「朱醫(yī)師，你找凈棻？她在那里──」
朱毅回身，看到她從標(biāo)示著「資料室」的房間出來，緩緩向他走過來；意識(shí)到這還是她第一次走向他而非逃離他，無法解釋的開心感充溢心頭。
他渾身不自在起來，移開視線，不自覺地伸手撥撥前額豎起的發(fā)尖，擺出胸有成足的酷模樣，過了漫長的幾秒鐘，他奇怪翟凈棻怎麼還沒走近？他不著痕跡地轉(zhuǎn)了個(gè)角度，眼尾偷偷給它瞄一下──她在距離十公尺處停下，跟某個(gè)被書架擋住的人說話。
朱毅不耐煩地連換了幾個(gè)假動(dòng)作，她仍在那里！皺起了眉，他不耐等待，直接走過去了。
他注意到她在笑，跟那天她對(duì)他的那種愉悅笑法不同，感覺較含蓄，像個(gè)良家小媳婦般；彎彎的眉、微微翹起的唇瓣隱約顯現(xiàn)一絲羞赧，視力敏銳的他還注意到她右臉頰若隱若現(xiàn)的笑窩，她的笑容令人感到一種清甜的馀味。
「你笑起來很好看……」朱毅說出自己的結(jié)論。
翟凈棻的笑靨僵凝，大大的眼眸一寸寸往上移至四目交接──
她光滑的眉心竟然打了皺褶，朱毅很不是滋味地發(fā)現(xiàn)，他覺得他受到了二等公民待遇！
「你是在稱贊我嗎？」
一位長相嚴(yán)肅的女士從書架後跨出，正經(jīng)的神情不像是在開玩笑，不過眼尾的笑意出賣了她。
朱毅受不了地喊道：「黃阿媽！」
「跟你說多少次了，不要叫我阿媽，我才五十出頭，比你老爸還年輕。」院長秘書──黃秘書，板著臉說。
「嗟！你三十八歲就當(dāng)上阿媽了，認(rèn)命吧。」朱毅一點(diǎn)敬老尊賢的意思都沒有。
「我可沒有你這樣「臭老」的孫子�！裹S秘書看著朱毅長大的，跟他交戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)也豐富。
「阿媽，你不用替我擔(dān)心，我七十歲猶仍是一尾活龍，倒是你要好好保養(yǎng)了，魚尾紋、眼角下垂、雙下巴，要不要我免費(fèi)替你服務(wù)一下，稍微整一下？」
「呵，不必，剛才還有人稱贊我笑起來很好看──」
朱毅這下真的名副其實(shí)是──ㄓㄨ八戒照鏡子，里外不是人了。要他在看著自己長大的黃阿媽面前承認(rèn)他剛才惡心巴啦地稱贊了翟凈棻，還不如要了他的命！所謂「士可殺，不可辱」，他絕對(duì)不承認(rèn)自己剛剛說過什麼話，讓黃阿媽有機(jī)會(huì)嘲笑他！
「阿媽，你耳屎太多，花個(gè)錢請(qǐng)人清一清吧。」
翟凈棻清了一下喉嚨，打斷他們，抱歉地對(duì)黃秘書說：「對(duì)不起，我……過去處理些事，我一找到您要的那分報(bào)導(dǎo)，會(huì)立刻通知您�！顾呎f邊往後退。
「等一下！」黃秘書急忙阻止，她還沒調(diào)查出重點(diǎn)呢。
「你……你們認(rèn)識(shí)？」
「不�！沟詢魲被卮鸬恼Z氣堅(jiān)定，一點(diǎn)猶豫也沒有。「我先走了�！�
朱毅心里頭暫時(shí)被遺忘的「不是滋味」開始發(fā)酵，橫眉怒目看著她的背影。黃秘書拍拍他的肩膀──
「可憐喔，你的行情開始跌停了。」
「拜托，我又沒在追她！」急速的否認(rèn)令人想到此地?zé)o銀三百兩。
「是誰要了人家的資料？昨天到圖書館來找人家？今天一上班就上圖書館報(bào)到？現(xiàn)在，恐怕中飯都還沒吃，又……」黃秘書刻意拉長語調(diào)，一個(gè)字一個(gè)字清楚地念著。
「靠！你在我身邊安排幾個(gè)奸細(xì)？」敢情他是住在顯微鏡下，讓人用放大鏡觀察。
「所有的人都是我的線民�！顾龥]夸大，搜集醫(yī)院間流傳的各式小道消息，是秘書的要?jiǎng)?wù)之一。「你對(duì)人家做了什麼，我一清二楚。」
「我──我對(duì)她沒「那種」興趣，我只是有個(gè)問題問她！」朱毅鼓著兩頰說。
黃秘書浮現(xiàn)曖昧的笑容。
「什麼問題呀？」
「呃……不關(guān)你的事。」
「人家看起來是好女孩，你還是──」黃秘書擺擺手，故意露出不贊同的表情。
「都跟你說我對(duì)她沒意思！」
「誰相信？我可是看著你長大的，哪時(shí)看過你這樣追著女人跑了？」黃秘書加油添火地說：「追不上你就認(rèn)了，別給人家制造困擾。」她得跟院長報(bào)告一下，看來流言非空穴來風(fēng)。
「我沒有！要我說幾次，你──」朱毅火大地發(fā)現(xiàn)自己正對(duì)著黃秘書的背影大吼。雪特！他覺得自己像似做了件十分愚蠢的事，他這是在干嘛？他自我責(zé)問，竟然被說成他追著「她」不放！置他男人的自尊於何地？
不問了！他怒發(fā)沖冠地沖出圖書館。
☆ ☆ ☆
「朱醫(yī)師，朱醫(yī)師……」
有人喊著，讓陷入沉思的朱毅回了神，他抬眼一看，某個(gè)眼熟卻不認(rèn)識(shí)的大肚婆，他眼底浮起疑問──
「我是凈棻的同事�！龟愨o掩嘴一笑，「你來找凈棻？她去買水果還沒回來二
朱毅眼睛瞪得大大的，立即的反應(yīng)是否認(rèn)：「我找她干嘛？我是……我是來找資料的。」誰敢有意見！
陳怡靜好像知道什麼秘密似地笑著。朱毅認(rèn)得這種詭異的笑容，這兩天不時(shí)看到這樣的笑法，真是雪特加三級(jí)！
「朱醫(yī)師要找什麼資料？要不要我?guī)兔�？�?br />
朱毅快速搖頭，陳怡靜莞爾聳肩，推開厚重的玻璃大門，停步等著朱毅進(jìn)來。朱毅沒得選擇，只好跟在後面走進(jìn)圖書館。為了證明自己不是為「她」而來，朱毅隨手拿了一本醫(yī)學(xué)期刊，挑了離服務(wù)柜臺(tái)最遠(yuǎn)的對(duì)角處坐下。
五分鐘後，她拎著東西回來了，跟兩位女同事有說有笑地分享水果；一位男同事過來，不知在跟她說什麼，她一直保持甜美的笑容；兩分鐘過去，那人還在跟她說話；又過了兩分鐘……一分鐘……三十秒……馬的！哪那麼多話好說！
朱毅倏地起身，大步走過去，經(jīng)過柜臺(tái)時(shí)不由自主放慢腳步──
「朱醫(yī)師，要走了？」陳怡靜問。
嘿，是有人叫住他，可不是他想跟她說話──朱毅停住，敷衍地對(duì)陳怡靜點(diǎn)了一下頭，銳利的目光射向「她」旁邊的男人，不贊同地皺起眉，克制不住開口的沖動(dòng)：「你好像看起來很閑……」
那男人不明所以地站直身體。
「朱醫(yī)師，有什麼需要我服務(wù)的嗎？」
靠！他又不是同性戀，要什麼男人服務(wù)！朱毅就是看他不順眼，抿緊唇?jīng)]好氣地說：「你一直在這里跟人閑聊，沒有別的事好做了嗎？」
那男人警覺地注意到時(shí)間。
「喔，午休時(shí)間結(jié)束了，我馬上……開始辦事�！�
算你識(shí)相，朱毅心里獲得野蠻的滿足。呃……沒有藉口再逗留，他跨步離開；行進(jìn)間，眼角馀光不由自主往「那個(gè)所在」飄──
該死！不見了！朱毅霎時(shí)郁火上升，轟地?zé)馑∮械睦碇�，隨手從展示柜上拿了一本書，轉(zhuǎn)身，目標(biāo)翟凈棻，前進(jìn)──
「我借這本書！」
翟凈棻聽到頭頂?shù)穆曇簦馔馑皇亲吡藛�？納悶地接過書，瞄了一眼書名──「尸體在說話」，不由吞咽了一下口水�！改慕钑C？」
「我──沒有�！怪煲沣蹲。麖臎]來這兒借閱過書籍。
「請(qǐng)給我您的服務(wù)證；還有，填這兩張表格�！沟詢魲卑凑粘绦蜣k理。
朱毅填著表格，心里很不是滋味！她跟別人說話時(shí)明明聲音就不是這樣，對(duì)象換成是他，就變得正式生疏，您──您個(gè)屁！好歹他們也算有過好幾次見面之緣，住得也很近，她看起來明明是會(huì)敦親睦鄰的那種人呀！
「請(qǐng)稍等一下�！�
翟凈棻始終沒抬眼，不知朱毅的臉色越來越黑，她按照朱毅填妥的表格，快速將幾項(xiàng)個(gè)人資料輸入，直到印表機(jī)印出借書證，她才仰起臉，客氣地說：
「好了，這是您的借書證跟您借的書，一般書籍的借閱期限是一個(gè)月，請(qǐng)按時(shí)歸還。」
朱毅瞅著她正經(jīng)且一絲笑容也沒有的臉蛋，滿腔滿腹的不平，不經(jīng)大腦控制地迸出
「你為什麼沒對(duì)我笑？」
他似乎很喜歡討論有關(guān)「笑」的話題？
好幾次他都莫名其妙提到「笑」，這算某種精神上的偏執(zhí)障礙嗎？
翟凈棻低下頭，心里打了一個(gè)問號(hào)。雖然已經(jīng)由表妹口中證實(shí)，他確實(shí)是整形外科醫(yī)師，但想到他所做過的事──殘暴對(duì)待動(dòng)物、所說過的那些詭異的話──「你那天是不是對(duì)我笑了？」「你為什麼沒對(duì)我笑？」在在都讓人感到莫名萬分，不由得產(chǎn)生許多問號(hào)，還是敬而遠(yuǎn)之得好。
精神障礙者也能當(dāng)醫(yī)師嗎？她實(shí)在很納悶。
朱毅看她完全沒反應(yīng)，自尊心大受傷害，忍不住替自己叫屈：
「你對(duì)每個(gè)人都是笑容可掬，連剛才那個(gè)男人跟你說了半天的話，你也一直帶著笑容回應(yīng)他，為何我就沒有？為什麼你──你──」
四周氣氛產(chǎn)生詭譎變化，朱毅嘎然而止，莫名地看看周遭的人──
靠！干嘛每個(gè)人都看著他？連「她」也看著他，而且她看自己的眼神好像當(dāng)他是……異形！他只不過是要求公平待遇，有這樣……值得大驚小怪嗎？那個(gè)男人哪點(diǎn)比得上他？憑什麼……不知怎的，他的理直氣壯變了質(zhì)。
朱毅這輩子從沒有過這樣的感覺，一股突如其來的熱氣熱烘烘地沿著頸部爬上頭部，他糾緊眉頭，該死的！他幾百年沒──臉紅了？！真是天殺的圈圈叉叉……他臉紅個(gè)什麼勁！
他媽的！他只不過是對(duì)她說……誰發(fā)出那種呼吸困難的抽氣聲？朱毅循聲望去，翟凈棻表情詫異、捂著口，張大的眼不贊同地盯著他──
雪特！她全聽見了！朱毅忍不住又咒罵幾句。媽的！她又聽見了，看到翟凈棻睜得更大的眼瞳，他……他……朱毅轉(zhuǎn)身像火箭發(fā)射般地走了！
☆ ☆ ☆
看來他是個(gè)「出口成臟」、「言必問候他人媽媽的人」，她實(shí)在不需感到驚訝，他火爆粗魯?shù)难孕性缇驼f明了。
她無所謂地聳肩。沒必要跟豬打架，咯……不小心冒出荒謬的笑意，豬、朱──還真是沒必要跟「朱」打架，連吵架也免了，有理說不清的人哪。
這樣的人還是少理為妙，翟凈棻輕易地把剛發(fā)生的小插曲隔開，彷若沒發(fā)生過什麼，本分地把朱毅沒帶走的書、借書證、服務(wù)證放進(jìn)牛皮紙袋，標(biāo)上記號(hào)，跟要送過去醫(yī)院大樓的書籍放在一塊兒──
「想不到朱醫(yī)師這樣可愛。」
翟凈棻凝住動(dòng)作，懷疑自己聽錯(cuò)了。
陳怡靜含笑看著她。
「常聽人家說，朱醫(yī)師特權(quán)在身，誰要惹火了他就吃不完兜著走，而且還是個(gè)遍賞花叢卻從不負(fù)責(zé)任的壞男人。今天他跟哪個(gè)影視明星上床、明天甩了哪位護(hù)士小姐、某某醫(yī)師的妻子鬧離婚據(jù)說跟他有染……熱門的八卦話題總是圍著他打轉(zhuǎn)，不過……看來傳聞的可信度有待商榷。」
「唔……」翟凈棻若有似無地應(yīng)聲。這些都不關(guān)她的事。
「……我看他只是脾氣暴躁了一些，本質(zhì)上是個(gè)性耿直、容易得罪人的人；再加上身分特殊，做什麼都容易落人口實(shí)。像朱醫(yī)師這樣老實(shí)的人……」懷孕中的陳怡靜煥發(fā)慈母的光輝。
老實(shí)？像他那樣的人算老實(shí)嗎？翟凈棻不可思議地偏頭，提醒陳怡靜：
「你沒聽到他剛才詛咒連連，國英語都上場了？」
「所以我說他脾氣不好，但不是個(gè)會(huì)花言巧語的人，心里想什麼就說什麼的老實(shí)人，所以呀，只要他說出口的就百分之百認(rèn)真�！�
半晌，翟凈棻發(fā)現(xiàn)安靜下來的陳怡靜發(fā)亮的眼神似乎在期待她說些什麼�！肝摇腋皇臁惶宄�。」
陳怡靜笑彎了眉，神秘地壓低音量：「我不會(huì)跟人家亂說的，你放心。」
「我跟他沒什麼�！�
「那天朱醫(yī)師跟你說話，我有聽見喔�！龟愨o湊得更近些，「他說什麼你對(duì)他笑，在你家他家的！嘻！」
「你誤會(huì)了�！沟詢魲笨扌Σ坏茫栄[隱作痛。
「別緊張，我這個(gè)人守口如瓶，說不說就絕對(duì)不會(huì)傳出去。不過……朱醫(yī)師對(duì)你那麼明顯的占有欲，明眼人一看就看得出來的�！�
這是什麼跟什麼！
「你的想像力太豐富了�！沟詢魲迸ζ睬澹驯砻脧埨蛴⑥D(zhuǎn)述朱毅說過的話搬出來證明�！浮徽撐业哪昙o(jì)、條件，都不符合他的標(biāo)準(zhǔn)的�！�
陳怡靜了解地看著翟凈棻。
「原來就是這樣，你才不肯接受朱醫(yī)師；其實(shí)那些什麼標(biāo)準(zhǔn)原則的，根本是空談，真喜歡上了，什麼原則標(biāo)準(zhǔn)都拋到一邊去了。有時(shí)候男人礙於面子，只好口是心非。你看，朱醫(yī)師剛才不就明顯表示出來了？他吃醋你對(duì)別的男人笑�！�
吃醋？這更離譜了！
「事情不是這樣的，他只是對(duì)我的服務(wù)態(tài)度不滿意�！拐f到這點(diǎn)，她心里有些理虧的。
「是喔……那你為什麼獨(dú)獨(dú)不對(duì)朱醫(yī)師笑？」陳怡靜曖昧地對(duì)翟凈棻眨眼。
「我……我沒注意到。」翟凈棻故作否認(rèn)。
這叫她怎麼解釋？說她別扭也好，一般人的反應(yīng)不都是這樣？再自然不過的事，一旦被人特意要求，就變得不自在；好像孩子一樣，你越是逗他笑，他越是僵著臉。
陳怡靜不理睬她的否認(rèn)。
「你對(duì)每個(gè)人都好，就是不理會(huì)朱醫(yī)師，不平等待遇哦，難怪他會(huì)……」
真是這樣嗎？翟凈棻眉心起了波折。好吧，下一次她會(huì)努力排除個(gè)人觀點(diǎn)，盡量把他當(dāng)成不認(rèn)識(shí)的路人甲。
「你有沒有發(fā)現(xiàn)，這兩天圖書館變得比以前熱鬧？」陳怡靜若有發(fā)現(xiàn)地望眼館內(nèi)。
「有嗎？」換了話題，翟凈棻輕松許多。
「怎麼沒有？」陳怡靜隨手豎起桌上的原文精裝書當(dāng)遮掩物，神秘兮兮地指點(diǎn)道：「你看兩點(diǎn)鐘方向那個(gè)男的，地中海的那個(gè)男的，我發(fā)現(xiàn)他不時(shí)向我們這個(gè)方向瞄一眼，還有──」她快速轉(zhuǎn)向刊物閱覽區(qū)，「左邊第一桌的那三個(gè)護(hù)士，一直對(duì)我們指指點(diǎn)點(diǎn)的�！�
這些人在翟凈棻眼里都很正常，她只有一個(gè)結(jié)論：「你偵探片看太多了，小心胎教�！�
「欸！你真的沒注意到？」
「下次遇到你先生，我一定要提醒他沒收你的偵探小說。」希望還來得及保護(hù)無辜的貝比。
「哎呀，你真不懂我在說什麼？他們都是來看你的！」
翟凈棻失笑。
「呵，誰那麼無聊會(huì)跑到圖書館來看我？」
「我服了你了！」起先她還以為她是裝蒜，陳怡靜不能置信地?fù)u頭�！冈瓉砟闶沁@樣遲鈍的人。」「你太會(huì)亂想了�！鼓沁@是懷孕的并發(fā)癥？「我又不是什麼大人物，也沒什麼好看的──」
「不，你好看極了。我的意思是說，你現(xiàn)在成了八卦女主角，好事者當(dāng)然會(huì)來關(guān)心一下；好奇心人皆有之，我看，來這里朝山的香客只會(huì)越來越多。」
不可能。翟靜棻當(dāng)她唯恐天下不亂，一笑置之。
「你喔，別再胡思亂想了，他也不過來圖書館幾次──」陳怡靜屈指比著數(shù)字，翟靜棻配合地修正：「一次，沒什麼不尋常的�！�
「可是他只找你呀�！龟愨o喜孜孜地放了冷箭。
「那是因?yàn)椹ぉぁ故颤N原因她也不知道，并不是每個(gè)人做事都會(huì)有合理的理由，尤其是像他那樣的人。翟靜棻無奈地嘆口氣，換個(gè)方式說：「我們根本沒說上幾句話，他看我不順眼，我也對(duì)他沒興趣�！�
「為什麼？」
「有些人就是磁場不合吧�！沟造o棻含糊地回答，不打算把前幾次的意外偶遇告訴同事，見識(shí)過她天馬行空的恐怖想像力後，她想她還是小心為妙。
「不對(duì)，朱醫(yī)師哪有像你說的看你不順眼？他那樣要是叫看人不順眼，那我想會(huì)有很多人爭先恐後想被他看不順眼�！龟愨o雙眼突然迸出夢幻光芒，「你想想，院長的獨(dú)子、到處左右逢源的壞男人、游戲人間的花花公子、高薪的單身外科醫(yī)師，三番兩次到圖書館來自找罪受，忍受你冷言冷語的對(duì)待，還樂此不疲！這多像愛情小說中會(huì)出現(xiàn)的經(jīng)典情節(jié)！」
原來她不僅是個(gè)推理小說迷，還是個(gè)羅曼史迷，翟靜棻無力地嘆息：「你真的是書看多了�！�
「說不定，你們的故事會(huì)成為傳奇，被眾人傳誦……」
這……也太夸張了吧？翟靜棻吸一口氣，嘗試把她拉回現(xiàn)實(shí)：「館長不是要我們把下半年度的期刊預(yù)算表……」