兩個(gè)男人友好地坐在胡桃木骨董書桌邊，大理石桌面上擺著精致的棋盤和手工雕刻的棋子。他們置身的書房舒適卻有點(diǎn)破舊，并不是溫法藍(lán)沒錢整修，而是他喜歡它現(xiàn)在的樣子。他的妻子杜蒂在去世前一年才把書房重新裝漬過，他在她為他挑選的這些東西里得到了安慰。
例如這套西洋棋就是她在新罕布什爾州的一場(chǎng)莊園拍賣會(huì)上買的。法藍(lán)回億起杜蒂有多么喜歡在莊園拍賣會(huì)琳瑯滿目的拍賣品里尋寶。一轉(zhuǎn)眼她已去世十年，十年來他沒有一天不想到她，有時(shí)難免感傷，但大部分的時(shí)候，美好的回憶都使他面帶笑容。
跟往常一樣，他和強(qiáng)恩擲銅板決定誰先走。法藍(lán)選了白子，一開始就采取攻勢(shì)，把國王前面的卒子往前移動(dòng)兩步。他喜歡采取最通俗的走法，因?yàn)椴怀鏊嫌袝r(shí)反而最出人意料。
法藍(lán)知道自己的棋下得很好，但想在棋盤上贏強(qiáng)恩卻不容易。強(qiáng)恩不但精于分析，耐性十足，在時(shí)機(jī)恰當(dāng)時(shí)又極具攻擊力。這些特質(zhì)使麥強(qiáng)恩在棋賽和他選擇的行業(yè)里，都成為最危險(xiǎn)的對(duì)手。
大型德國牧羊犬「凱撒」在他們的腳邊打瞌睡，偶爾發(fā)出小狗般的叫聲，可能是夢(mèng)到在草原上追兔子�！竸P撒」的安詳令人心安。
屋子在早上時(shí)做過竊聽器的搜查，等到晚上法藍(lán)回家時(shí)又重新檢查了一遍。電子噪音設(shè)備可以防止他們的談話被碗狀竊聽器竊聽。
這棟外表看似普通富商住家的屋子，其實(shí)是裝有最先進(jìn)保全系統(tǒng)的要塞。但他們兩個(gè)都知道即使是銅墻鐵壁還是會(huì)有漏洞。法藍(lán)的手槍放在書桌抽屜里，強(qiáng)恩的手槍塞在背腰的槍套里。擔(dān)任中央情報(bào)局特工部副部長的法藍(lán)是諜報(bào)圈的貴重商品，因此知道他住處的人寥寥無幾。他的名字不在任何契約或公家記錄上，進(jìn)出他私人號(hào)碼的電話都經(jīng)過好幾個(gè)轉(zhuǎn)接站使它們無法被追蹤。
盡管如此，法藍(lán)自我挖苦地想，如果敵對(duì)政府能夠選擇綁架他或麥強(qiáng)恩，被留下來的那個(gè)一定是他。
強(qiáng)恩端詳著棋盤，思索著下一步該怎么走。決定之后，他移動(dòng)棋子。「我在紐奧良的朋友們好嗎？」
他的問題并沒有令法藍(lán)感到意外。他可能好幾個(gè)月見不到強(qiáng)恩，但見到時(shí)強(qiáng)恩總是會(huì)問某些問題�！覆诲e(cuò)。他們的兒子在上個(gè)月出世。齊馬克升官當(dāng)了副隊(duì)長�！�
「凱莉呢？」
「生產(chǎn)前在創(chuàng)傷中心工作。她向醫(yī)院請(qǐng)了長假，至少一年，我想，或者更久�！�
「我相信她在準(zhǔn)備好要回醫(yī)院上班時(shí)，不會(huì)有任何困難�！箯�(qiáng)恩以平和的語氣說。但法藍(lán)十分了解強(qiáng)恩，所以聽得出他言外之意的要求，或者該說是命令。雖然他在名義上是強(qiáng)恩的上級(jí)，但強(qiáng)恩其實(shí)不受任何人的管轄。
「那當(dāng)然�！狗ㄋ{(lán)說，對(duì)他作出保證。
兩年前，凱莉的父親和強(qiáng)恩的父親都在一樁掩飾黎斯迪參議員買兇殺兄的陰謀中喪生。在揭穿那個(gè)陰謀的過程中，強(qiáng)恩認(rèn)識(shí)了大膽的凱莉和她強(qiáng)悍的丈夫。雖然他們始終不知道他的名字，但從那時(shí)起，他就一直在暗中幫助他們。
「柏太太呢？」
這也是意料之中的問題。「莉玫很好。她研發(fā)出一種幾乎不可能被察覺的新式竊聽器。國家安全局已經(jīng)借用她兩次了�！�
強(qiáng)恩看來頗感興趣�！覆豢赡鼙徊煊X的竊聽器？什么時(shí)候供應(yīng)？」
「快了。它連接在現(xiàn)有的線路上，但不會(huì)造成電力下降。電子掃描儀根本掃描不出它�！�
「她是怎么做到的？」強(qiáng)恩把卒子移動(dòng)一格。
法藍(lán)皺眉瞪著棋盤。小小的一步卻改變了整盤棋的走向�！父{(diào)頻有關(guān)。如果我懂，我就可以弄到一份真正的工作了�！�
強(qiáng)恩放聲而笑。知道他真實(shí)身分又能受他信任的人不多，但跟那些人在一起時(shí)，他會(huì)放松心情和流露出令人意想不到的開朗。如果他喜歡你，那么你永遠(yuǎn)不必懷疑他的友誼。也許是因?yàn)樗蟀胼呑佣荚谖ｋU(xiǎn)和陰暗中度過，以太多不同的名字自稱和不同的面目示人，所以他特別珍惜真實(shí)可靠的東西。
「她再婚了嗎？」
「莉玫？沒有�！棺涞奈恢昧钏麚�(dān)心，法藍(lán)繼續(xù)皺眉凝視棋盤，心不在焉地回答：「她沒有固定跟任何人來往，只有偶爾約個(gè)會(huì)�！�
「五年了�！�
強(qiáng)恩的語氣引起法藍(lán)的注意。他抬頭看到強(qiáng)恩眉頭微蹙，好象不高興得知柏莉玫還是單身。
「她看起來快樂嗎？」
「快樂？」法藍(lán)吃了一驚，往后靠在椅背上，忘了進(jìn)行到一半的棋賽�！杆苊�。她喜歡她的工作，她的工作待遇優(yōu)渥，她有一棟不錯(cuò)的房子，開一輛新車。我可以料理那些事，但我不可能左右或知道她的心情。」在強(qiáng)恩暗中守護(hù)的那些人中，他追蹤最密切的就是柏莉玫。他在她丈夫遇害后把她帶離伊朗，從那時(shí)起，他對(duì)她的安康似乎特別感興趣。
直覺使法藍(lán)靈機(jī)一動(dòng)地說：「你自己想要她�！顾苌龠@樣脫口說出自己的想法，但他非�？隙ㄋ闹庇X沒錯(cuò)。只是他對(duì)自己此刻的行為感到有點(diǎn)難為情。
強(qiáng)恩抬起頭，嘲弄地聳起眉毛。「那當(dāng)然�！顾f，好象那是已知的事實(shí)�！傅皇强障攵选！�
「什么意思？」
「我根本沒有資格跟任何人交往。我不但一離開就是幾個(gè)月，而且很可能一去不回�！顾潇o而不帶感情地說。他很清楚自己的職業(yè)風(fēng)險(xiǎn)，他接受它們，甚至主動(dòng)去尋求它們。
「別的行業(yè)也有這種情形，例如精英部隊(duì)和建筑工人。然而他們并未因此不結(jié)婚成家。我就結(jié)婚了�！�
「你的情況不同�！�
他的意思是法藍(lán)并非特務(wù)。強(qiáng)恩專門從事沒有帳單和記錄的資金所資助的秘密任務(wù)，處理那些政府必須處理卻會(huì)在曝光時(shí)否認(rèn)涉入的事務(wù)。
法藍(lán)一直在考慮跟強(qiáng)恩提一件事，現(xiàn)在的時(shí)機(jī)似乎很恰當(dāng)�！改愕那闆r也可以不同�！�
「是嗎？」
「我不打算操勞而死，退休變得越來越吸引人。你可以駕輕就熟地接替我的職務(wù)�！�
「特工部副部長？」強(qiáng)恩搖搖頭�！改阒牢也皇亲k公室的料�！�
「天下無難事，只怕有心人。其實(shí)你比我當(dāng)初接任時(shí)還適合�？紤]考慮�！闺娫掆徛暣驍嗨脑�。他拿起話筒，三言兩語后就掛斷電話�！笀�(bào)告馬上送到�！�
他們撇開棋局，開始談?wù)�。一周前，一架從亞特蘭大飛往倫敦的達(dá)美航空客機(jī)失事墜毀，機(jī)上兩百六十三人全部罹難。聯(lián)邦調(diào)查局和國家運(yùn)輸安全局在墜機(jī)地點(diǎn)的卡羅萊納山區(qū)四處搜尋碎片，企圖查明失事原因。班機(jī)失事前的無線電通訊并無不尋常之處。飛行記錄器尋獲，初步報(bào)告指出正副駕駛并未察覺任何異狀。災(zāi)難是在瞬間發(fā)生，因此格外啟人疑竇。
強(qiáng)恩聽他的秘密情報(bào)來源說，有一種新型炸藥甚至可以逃過亞特蘭大機(jī)場(chǎng)新式大光檢驗(yàn)設(shè)備CTX-5000的檢查。他把這個(gè)情報(bào)告知法藍(lán)，法藍(lán)立刻命令手下在最快時(shí)間內(nèi)，取得聯(lián)邦調(diào)查局和國家運(yùn)輸安全局，搜集到的有關(guān)失事班機(jī)相關(guān)資料的副本。
墜機(jī)地點(diǎn)的山區(qū)林木茂密，無路可達(dá)。飛機(jī)殘骸分布的范圍十分廣大，金屬碎片和尸塊散落樹梢。搜查隊(duì)不眠不休地工作了一星期，先是收集尸塊交給法醫(yī)做幾乎不可能的身分辨識(shí)工作，然后是鉅細(xì)靡遺地搜尋飛機(jī)碎片。找到的碎片越多，越能拼湊出失事的真相。
十五分鐘后，一個(gè)中情局干員抵達(dá)溫家，敲門聲驚動(dòng)了「凱撒」。強(qiáng)恩留在書房里，法藍(lán)帶著「凱撒」去拿報(bào)告。
法藍(lán)要求給予兩份副本，回到書房時(shí)把其中一份遞給強(qiáng)恩。他坐回椅子里看報(bào)告，報(bào)告的內(nèi)容便他搜起眉頭。
「絕對(duì)是爆炸，毫無疑問。」當(dāng)?shù)鼐用裾f，突然聽到一聲轟然巨響和看到一道強(qiáng)烈閃光。是否真的有人看到什么仍令人懷疑，因?yàn)轱w機(jī)墜落在外界看不見的深山里。人們通常不會(huì)沒事盯著天空看，如果機(jī)身反射的午后陽光正好在出事前一刻引起注意，那么就有可能有人真的看到爆炸。但更可能的是，人們?cè)诼牭睫Z然巨響后四下張望，看到濃煙和飛掠的碎片，想象力使他們自以為看到一團(tuán)火球。
達(dá)美客機(jī)遭飛彈擊落的謠言立刻興起，因?yàn)楸娮h會(huì)外交關(guān)系委員會(huì)主席盧唐納眾議員在那班客機(jī)上。想必是有人出于某種原因想置他于死，但出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的各種原因都很牽強(qiáng)。飛彈論者認(rèn)為墜機(jī)是項(xiàng)陰謀的證據(jù)是：住在伊利諾州的盧眾議員據(jù)說要與妻子前往歐洲度假，但不知何故未在芝加哥登機(jī)，反而在亞特蘭大登機(jī)。
即使這個(gè)疑點(diǎn)后來獲得澄清，原來盧眾議員夫婦在飛往歐洲前，先去探望住在亞特蘭大的長子。但擊落一架飛機(jī)置某人于死的流言仍然沒有平息。而調(diào)查人員并沒有找到飛彈的證據(jù)。金屬撕裂的方式，機(jī)身燃燒的痕跡和碎片上的殘余物，在在都顯示客機(jī)墜落，是因?yàn)閮?nèi)在的爆炸摧毀了一大段機(jī)身和整個(gè)左機(jī)翼。
初步的化學(xué)分析顯示爆炸物是塑料炸彈，但他們沒有找到任何雷管的證據(jù)。即使是威力如此強(qiáng)大的爆炸，仍然會(huì)殘留下細(xì)微的化學(xué)證據(jù)。只要是存在過的東西，一定會(huì)留下痕跡。
「這么大的損害需要相當(dāng)大的炸彈，亞特蘭大機(jī)場(chǎng)的設(shè)備應(yīng)該檢查得出來。」法藍(lán)憂心忡忡地說。如果真如強(qiáng)恩所言，現(xiàn)今的科技無法偵測(cè)出那種新型炸藥，那么他們的麻煩可就大了。
所有登機(jī)的行李，無論是托運(yùn)或手提，都必須經(jīng)過機(jī)器或人工的檢查。但民航客機(jī)不是唯一易受攻擊的目標(biāo)，這種新型炸藥可以裝在炸彈包裹里炸毀公共建筑，摧毀橋梁公路等交通運(yùn)輸設(shè)施。
那種炸藥可以偽裝成別的東西而逃過亞特蘭大機(jī)場(chǎng)機(jī)器的檢查。那套系統(tǒng)偶爾會(huì)出錯(cuò)，因?yàn)闆]有任何機(jī)器是萬無一失的。盡管如此，還是應(yīng)該有雷管的證據(jù)，例如無線電發(fā)報(bào)器、水銀開關(guān)、簡(jiǎn)單的定時(shí)器，或任何能夠引爆炸藥的裝置。大部分的炸彈都是因雷管而被發(fā)現(xiàn)，因?yàn)槔坠茉赬光掃描時(shí)比較容易被發(fā)覺。
強(qiáng)恩撫摸下唇，把報(bào)告扔到法藍(lán)的桌上。最令他感興趣的是化學(xué)分析，他們發(fā)現(xiàn)的炸藥有些成分類似塑料炸藥�！肝艺J(rèn)為是RDX�！筊DX是一種高性能炸藥。它本身的敏感度太高不易處理，所以通常與塑化劑混合成混合炸藥，因此它會(huì)有一些跟塑料炸藥相同的化學(xué)元素。RDX可以塑造成任何形狀，包括鞋帶在內(nèi)。
法藍(lán)抬起頭�！冈趺磿�(huì)？你知道行李常被丟來去去，不穩(wěn)定的炸藥在一碰觸到地面就會(huì)引爆了。」
「如果它不是天生不穩(wěn)定呢？如果化合物會(huì)變質(zhì)，引起化學(xué)反應(yīng)造成爆炸呢？只要知道變質(zhì)的速率，就可以輕易控制爆炸的時(shí)間�！�
「起初跟塑料炸藥一樣穩(wěn)定，但會(huì)變質(zhì)成為自身的雷管？天��！」法藍(lán)閉上眼睛。
「雖然有可能是某個(gè)反社會(huì)份子，在某地的實(shí)驗(yàn)室制造出這種東西，但我聽說它出自歐洲一所極機(jī)密實(shí)驗(yàn)室�！�
「愛爾蘭共和軍？」
「我相信他們會(huì)在排隊(duì)購買的隊(duì)伍中，但我沒有收到情報(bào)說他們資助這項(xiàng)研究�！�
「那么是誰？」
「隨你挑，可能的人選多得是�！箍植婪葑颖椴际澜绺鞯�。已知的組織至少就有兩千五百個(gè)，有些出現(xiàn)不久就消失，其它的存在了幾十年，成員數(shù)以千計(jì)。
「他們都會(huì)擁有這種新型炸藥�！�
「如果他們有錢購買�！箍植澜M織有時(shí)會(huì)互相合作，但完全是出于利害關(guān)系。新型炸藥是賺大錢的生意，會(huì)受到嚴(yán)密的控制，使其制造者只有一個(gè)。但就像其它的新科技一樣，退早人人都會(huì)擁有，到時(shí)偵測(cè)它的方法也會(huì)研發(fā)出來。
「如果是在歐洲，背后又有雄厚的資金，那么龍陸義就是我們要找的人�！箯�(qiáng)恩說。
那本身就是個(gè)大問題。龍陸義是個(gè)神出鬼沒的法國人，沒有特定的效忠對(duì)象，但他是許多東西的管道，靠提供所需而發(fā)大財(cái)。他或許不是研發(fā)該炸藥的幕后金主，但他絕對(duì)是買方要找的中間人，負(fù)責(zé)處理付款和交貨；當(dāng)然是要收費(fèi)的。
要解決龍陸義并非不可能，他并沒有躲藏著。但他的保全措施十分嚴(yán)密，活捉他遠(yuǎn)比殺死他困難。即使被捉，他恐怕也不會(huì)透露任何有用的情報(bào)。密集訓(xùn)練和意志力控制可以對(duì)抗先進(jìn)的訊問技術(shù)。龍陸義在法國政府里有許多有權(quán)有勢(shì)的朋友，再加上他既沒有制造也沒有使用他所提供的那些軍火，所以他一直安然無事。他扮演的只是管道的角色，就像控制調(diào)節(jié)的活門。就算解決了他，還會(huì)有別人取而代之。
找到炸藥來源才是關(guān)鍵，但強(qiáng)恩還必須查明是否已有其它人拿到了這種炸藥，因此他必須接近龍陸義。
麥強(qiáng)恩來到華府時(shí)，從不在同一個(gè)地方投宿兩次。他是個(gè)名副其實(shí)沒有家的人；家會(huì)成為別人尋找他的起點(diǎn)。如果有家，你遲早會(huì)回那里去，所以他都住在旅館、汽車旅館、出租公寓，偶爾也會(huì)住在整棟出租的屋子，或是農(nóng)舍、帳篷、洞穴、地洞等任何能棲身的地方。
出租公寓是他最喜歡住的地方。它們比旅館具有隱私，又不像汽車旅館一樣只有一個(gè)出入口。他不喜歡睡在有可能使他被困其中的地方。
這次他選擇的旅館每個(gè)房間外面都有鑄鐵陽臺(tái)。他先檢查過房間有無竊聽器，研究過保全系統(tǒng)，然后才去跟溫法藍(lán)見面。此刻他穿過大廳走向電梯時(shí)，沒有人認(rèn)得出他就是前來登記住宿的那個(gè)人。
偽裝并非難事。登記住宿時(shí)，他身穿灰色寬松長褲、白色牛津布襯衫、綠色風(fēng)衣，頭發(fā)上噴了灰色發(fā)膠，戴眼鏡，臉頰里塞了棉花，走起路來一瘸一拐，操紐約州港市口音�，F(xiàn)在他拿下眼鏡，洗去發(fā)膠，換上牛仔褲、彩格布襯衫和既能掩飾佩槍又不失流行感的黑外套。
他在門外掛了「請(qǐng)勿打擾」的牌子防止旅館員工進(jìn)入。大部分人都會(huì)很驚訝他們白天不在時(shí)，旅館員工經(jīng)常出入他們的房間。清潔維修和管理人員都有鑰匙可以進(jìn)入每個(gè)房間，再加上職業(yè)竊賊經(jīng)常在旅館流連。
他們只需要挑好目標(biāo)，逗留在柜臺(tái)附近偷聽某人要住多久，然后悄悄跟上樓看他進(jìn)入哪個(gè)房間。等到第二天早上再打電話去那個(gè)房間查看有沒有人接聽。然后上樓，為了安全起見，敲敲門。如果還是沒有人響應(yīng)就進(jìn)去。
「請(qǐng)勿打擾」的牌子至少可以給人房間里有人的印象。他還撥了一個(gè)無法追蹤的號(hào)碼，然后把話筒放在旁邊。如果竊賊打電話到房間，聽到的會(huì)是忙線的信號(hào)。
掛在房內(nèi)門把上的是電池供電的小型警報(bào)器。如果有人不顧「請(qǐng)勿打擾」的牌子打開房門，刺耳的警報(bào)聲就會(huì)響起，那勢(shì)必會(huì)引起注意和嚇走企圖擅闖的人。要不是把筆記型計(jì)算機(jī)留在房間里，強(qiáng)恩才懶得用警報(bào)器。他用口袋里的遙控器關(guān)掉警報(bào)器。
房里跟他離開時(shí)一樣，但他還是照例檢查有無竊聽器。他想到莉玫研發(fā)的新式竊聽器�？萍季拖裣缕逵螒颍邪l(fā)出新科技的一方會(huì)在一時(shí)之間占優(yōu)勢(shì)，但等對(duì)抗的方法被研發(fā)出來時(shí)，占優(yōu)勢(shì)的又會(huì)變成另一方。莉玫的竊聽器目前會(huì)使他們占優(yōu)勢(shì)，但科技無法永遠(yuǎn)保密，恐怖份子、間諜和敵對(duì)政府遲早也會(huì)擁有它。它會(huì)被用來對(duì)付他，用來捕捉或殺害他。莉玫會(huì)很高興她的發(fā)明導(dǎo)致他送命。但她不會(huì)知道他死了，只有少數(shù)人會(huì)知道。他沒有家人、朋友或同事。跟他一起工作的人并不知道他的身分。
但他不必對(duì)溫法藍(lán)或父親的好友費(fèi)杰斯隱瞞他的身分。跟他們?cè)谝黄饡r(shí)，他可以放松戒備，做他自己。
他坐在桌邊，切斷電話，把電話線接到計(jì)算機(jī)上。他鍵入幾個(gè)指令進(jìn)入中情局的數(shù)據(jù)庫。他是世上少數(shù)還在使用DOS操作系統(tǒng)的人，因?yàn)樗幌矚g需要鼠標(biāo)的操作系統(tǒng)。鼠標(biāo)用來上網(wǎng)或玩游戲是很棒，但用來工作只會(huì)使他的速度變慢。他鍵入指令的速度遠(yuǎn)比操作鼠標(biāo)來得快。在他的世界里，有時(shí)快幾秒就代表得到所需的情報(bào)和安全逃脫，慢幾秒就代表被捕。
強(qiáng)恩在數(shù)據(jù)庫里找到許多龍陸義的個(gè)人資料：他的父母、生長的地方、學(xué)業(yè)成績、同學(xué)和課外活動(dòng)。陸義是個(gè)不虞匱乏的孩子；父親是富裕的實(shí)業(yè)家；母親是大家閨秀，十分疼愛她的長子陸義和小他三歲的妹妹瑪麗。
陸義就讀巴黎大學(xué)時(shí)，母親因卵巢癌去世。五年后父親到德國出差時(shí)，在高速公路上因車禍而喪生。陸義接管家族企業(yè)，后來不知何故脫離正道。從那時(shí)起到現(xiàn)在，他的個(gè)人資料就十分稀少，但他絕非隱居之士。
龍陸義在法國南部擁有一座戒備森嚴(yán)的莊園，他雇用了一支小型私人軍隊(duì)來保護(hù)他的安全。其中一人是中情局的臥底干員，但那名干員一直沒能找到有用的情報(bào)，因?yàn)樗旧淼幕顒?dòng)就受到嚴(yán)格限制。但他還在他的崗位上，強(qiáng)恩記下那名干員的名字和臥底身分。
檔案里有一張近照；龍陸義是個(gè)帥哥，微帶異國風(fēng)情的五官，黝黑的肌膚，黑色長發(fā)通常在頸后扎成馬尾，在社交場(chǎng)合則披散著。在這張照片里，身著晚禮服的他挽著一個(gè)金發(fā)美女正從某個(gè)宴會(huì)出來，她滿眼愛慕地微笑望著他。她名叫簡(jiǎn)舒妃，與陸義有過一段戀情，但已不再聯(lián)絡(luò)。
陸義的情人名單有一長串。女人覺得他魅力十足。他的戀情都很短暫，但在另結(jié)新歡前，他對(duì)舊愛顯然十分體貼及關(guān)懷。
檔案里只有庭園而沒有房屋的平面圖。陸義偶爾會(huì)在莊園宴客，但那些宴會(huì)限制甚嚴(yán)，中情局一直無法使干員喬裝成賓客或工作人員混入其中。但話說回來，龍陸義并不在他們監(jiān)控名單的榜首，所以他們也沒有在那方面煞費(fèi)苦心。
但情況將有改變。龍陸義剛剛擠上了榜首。
強(qiáng)恩又叫出幾個(gè)檔案，查看陸義的已知財(cái)務(wù)狀況；莊園保全系統(tǒng)的設(shè)計(jì)安裝者，有沒有現(xiàn)存的竊聽計(jì)劃。他所查到的資料少之又少。不是陸義把他的記錄清除了，就是那些記錄根本沒有存在過。
等他弄完時(shí)已經(jīng)是凌晨兩點(diǎn)。他伸個(gè)懶腰，肩膀肌肉突然抽筋了一下。他跟法藍(lán)約好今晚見面，也許到時(shí)他們會(huì)有更多關(guān)于墜機(jī)的資料。在那之前，他可以放松。
他洗澡上床。他有戰(zhàn)士那種立即入睡的本領(lǐng)，但今晚他發(fā)現(xiàn)自己瞪著天花板上煙霧警報(bào)器那一明一滅的小紅燈。他不必納悶自己為什么失眠，他知道原因。
莉玫。
達(dá)勒去世五年了。她為什么沒有再婚，或至少跟某人固定交往？她還年輕，達(dá)勒去世時(shí)，她才二十五歲，人長得又漂亮。五年來他一直不讓自己過問她的私生活，但現(xiàn)在他覺得過了這么久，應(yīng)該可以間她是否有個(gè)丈夫和一、兩個(gè)孩子，以及繼續(xù)她的人生。
她沒有。她還是孤家寡人一個(gè)。
她有沒有改變？胖了，或是長了幾根白頭發(fā)？許多人在二十幾歲就有白頭發(fā)了。她大大的黑眼睛是否還是跟以前一樣，深邃得令人迷失其中而毫不在乎？
他可以看看她。她永遠(yuǎn)不會(huì)知道，他可以滿足自己的好奇心，對(duì)她帶給他的生理壓力一笑置之，然后瀟灑地走開。但他知道他不會(huì)去見她，有時(shí)斷就要斷得干凈。他的身分和工作還是跟以前一樣，所以沒有必要作白日夢(mèng)。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
但擁有那一次就得冒極大的風(fēng)險(xiǎn)，所以他最后還是斬?cái)嗷孟�，翻身入睡�?br />
***************
強(qiáng)恩跟前晚一樣開著一輛窗戶漆黑的汽車來到溫法藍(lán)家。車庫門在他靠近時(shí)打開，在他進(jìn)入后立刻關(guān)閉。白天時(shí)他花時(shí)間挖掘了更多有關(guān)龍陸義的詳細(xì)資料，努力構(gòu)思如何進(jìn)入龍陸義的宅邸，和取得他所需要的情報(bào)。雖然目前仍無頭緒，但他終究會(huì)想出辦法來的。
法藍(lán)前來開門，臉上莫測(cè)高深的表情顯然跟仍握在手中的檔案有關(guān)。法藍(lán)似乎從不停止工作，連在家也不例外。杜蒂在世時(shí)，他還努力嘗試暫時(shí)拋開工作陪伴她，但他經(jīng)常為了公事陷入沉思中，使她笑著把他趕進(jìn)辦公室。如今杜蒂不在了，他經(jīng)常一天工作十六小時(shí)。
「我正要喝咖啡�！顾麑�(duì)強(qiáng)恩說�！傅綍咳ィ視�(huì)端過去�！�
強(qiáng)恩驀然止步，嘲弄地看老友一眼。法藍(lán)不會(huì)做家事，連咖啡都煮不好。杜蒂死后，強(qiáng)恩很快就發(fā)現(xiàn)，如果想要在法藍(lán)家喝到還能下咽的咖啡，他最好自己動(dòng)手。
看到他的眼神，法藍(lán)惱怒地說：「咖啡是瑞琪煮的。」瑞琪是中情局的雇員，在法藍(lán)擔(dān)任特工部副部長之后，就在溫家當(dāng)管家。如果法藍(lán)在家吃晚飯，她會(huì)服侍他吃完晚餐和清理好廚房后才回家�？Х纫欢ㄊ撬孪戎蠛梅旁诒仄坷锏摹�
「既然如此，我也來一杯�！箯�(qiáng)恩例嘴而笑地走出廚房。
「兔崽子�！狗ㄋ{(lán)嘟嚷著跟在他后面。
書房門開著。強(qiáng)恩剛跨過門檻就嘎然止步，腦中頓時(shí)一片空白，只發(fā)出一句無聲的咒罵�？蓯�！多管閑事的法藍(lán)。
柏莉玫從椅子里緩緩地站起來，她的臉色在柔和的燈光下條地煞白。她瞇起他記憶中那對(duì)又黑又大的眼眸瞪著他，不敢置信地說：「戴塔克。」
強(qiáng)恩強(qiáng)迫自己以若無其事的態(tài)度走進(jìn)書房，好象早就知道她會(huì)在里面。他關(guān)上房門，讓法藍(lán)去猜想那是什么意思�！钙鋵�(shí)妳說的沒錯(cuò)，」他說，好象五年的時(shí)間并不存在�！复魉瞬皇俏业恼婷�，我的真名叫麥強(qiáng)恩�！�
他從未茫然不知所措；他受的訓(xùn)練就是要他處變不驚。但她的突然出現(xiàn)太令他震驚，沖擊力之大有如挨了一記重拳�？磥硭⑽床煊X自己有多么渴望見到她，不然他怎么會(huì)脫口說出五年前不讓她知道的事？
跟他相識(shí)的人幾乎都不知道他的真名，這樣對(duì)雙方都比較安全。既然如此，他為什么偏偏要告訴這個(gè)女人？她就算不恨他，也有充分的理由回避他。她親耳聽到他叫她丈夫做出無異自殺的事。當(dāng)他命令達(dá)勒按下按鈕、犧牲性命完成任務(wù)時(shí)，面無血色的她就在旁邊用漆黑如夜的眼眸凝視他。那不是女人可以遺忘和原諒的事。
此刻的她同樣是面紙血色。一時(shí)之間，他希望她沒有聽說過他。那不無可能；他是秘密特務(wù)，特工部人員只在私下談?wù)撍拿�。而她是�?nèi)勤的科技部人員，跟外勤人員接觸的機(jī)率微乎其微。
她清了清喉嚨�！耕湉�(qiáng)恩是……只是傳奇人物�！顾跃o繃的聲音說，由此可見她聽過說他。
「謝謝。」他故作若無其事地說�！傅也恢牢蚁膊幌矚g『只是』這兩個(gè)字，我是真人。想要咬我一口證明看看嗎？」他在法藍(lán)的書桌邊緣坐下，一條腿蕩來蕩去。雖然內(nèi)心緊張無比，但從他的姿勢(shì)完全看不出來。
「我還以為證明的方法是用擰的�！�
「我比較喜歡用咬的�！�
她的臉頰開始泛紅，但沒有轉(zhuǎn)開視線�！改愕难壑橐郧笆呛稚模顾�(zé)備地說�！杆鼈儸F(xiàn)在是藍(lán)色的�！�
「彩色隱形眼鏡。藍(lán)色是我眼珠的真正顏色�！�
「或者你現(xiàn)在戴著彩色隱形眼鏡。」
「妳可以過來看個(gè)仔細(xì)。」他邀請(qǐng)道，但不出他所料，她不愿意靠他那么近。
她恢復(fù)鎮(zhèn)靜，坐回椅子里。她交叉起雙腿，擺出跟他同樣輕松的姿勢(shì)。也許更有過之；她的動(dòng)作使他的注意力轉(zhuǎn)移到她露出的那一小段大腿上。他沒有看過她的腿，五年前她都穿長褲，而且經(jīng)常被長袍遮蓋著。她微帶古銅色的腿修長漂亮，她看起來狀況很好，似乎經(jīng)常運(yùn)動(dòng)。
突然發(fā)現(xiàn)身體的反應(yīng)，強(qiáng)恩連忙控制住自己。他抬起頭發(fā)現(xiàn)她在看他，忍不住懷疑她是不是故意交叉雙腿，好分散他的注意力。如果是，那么她的詭計(jì)得逞了。他惱火自己竟然落入美色這個(gè)最古老陳腐的圈套。
法藍(lán)打開書房門，打破兩人間僵持的沉默。他端著一個(gè)托盤，托盤上有一大保溫瓶的咖啡，但沒有牛奶和糖�！改銈儍蓚�(gè)自我介紹了嗎？」他望向強(qiáng)恩，要強(qiáng)恩暗示他選了哪個(gè)化名告訴莉玫。
「他說他的真名叫麥強(qiáng)恩�！估蛎嫡f，聲音冷靜而沉著，使強(qiáng)恩不得不再次佩服她的鎮(zhèn)定�！肝迥昵拔艺J(rèn)識(shí)他時(shí)，他名叫戴塔克。」
法藍(lán)又看了強(qiáng)恩一眼，十分驚訝他這么快就透露真實(shí)身分。「他有許多化名；那是他職務(wù)的一部分。」
「那么麥強(qiáng)恩也可能是化名�！�
「這我就沒辦法安慰妳了�！狗ㄋ{(lán)挖苦道�！肝艺J(rèn)識(shí)他大半輩子了，他是如假包換的麥強(qiáng)恩�！�
強(qiáng)恩仔細(xì)觀察她的反應(yīng)，看到她眼中閃過一抹狐疑，顯然是在懷疑法藍(lán)有沒有可能也在說謊。她不是會(huì)輕易信賴別人的天真小姑娘，但也沒有那么擅長隱藏她的想法和情緒。
「我為什么在這里？」她突然問，把目光轉(zhuǎn)向強(qiáng)恩。
法藍(lán)把她的注意力拉回他身上�！肝覀冇袀�(gè)……狀況�！顾沽艘槐Х冗f給她。
「那跟我有什么關(guān)系？可不可以拿些糖和牛奶給我？」
那個(gè)簡(jiǎn)單的問題使不擅家務(wù)的法藍(lán)窘迫不安。他驚慌地看托盤一眼，好象希望她要的東西會(huì)自己出現(xiàn)�！高馈摇�
「算了，」她說，泰然地啜了一口黑咖啡�！肝铱梢赃@樣喝。什么狀況？」
強(qiáng)恩忍住一聲大笑。他記得很清楚她以前向來喝黑咖啡。莉玫那樣說是在故意激法藍(lán)，報(bào)復(fù)他害她如此吃驚。她向來能夠與其它組員相匹敵，這一點(diǎn)至今仍令他驚訝，因?yàn)樗雌饋硎悄敲词缗?br />
法藍(lán)用眼神向他求救。強(qiáng)恩聳聳肩。這是法藍(lán)搞的小戲碼，就讓他自導(dǎo)自演下去。除了法藍(lán)多管閑事地想作媒，否則他想不出莉玫為什么會(huì)在這里。他可能認(rèn)為強(qiáng)恩需要一點(diǎn)休息娛樂，由于他承認(rèn)受莉玫吸引，所以有何不可？但是法藍(lán)當(dāng)時(shí)不在伊朗，沒有看到他下令達(dá)勒自殺時(shí)，莉玫的臉色，否則他就會(huì)知道為何不可。
「呃，我們對(duì)妳目前的研究很感興趣。察覺不到的竊聽器將是無價(jià)之寶，我們現(xiàn)在正好非常需要它。妳比任何人都清楚它，因?yàn)樗菉呍O(shè)計(jì)的。妳正好也有一些外勤經(jīng)驗(yàn)——」
「不，」她打斷他的話。「我不做外勤。」她下顎緊繃，臉色煞白地站起來。
「如果你找我來只是為了這個(gè)，那么很抱歉你浪費(fèi)了我們雙方的時(shí)間。打通電話就可以省去把我?guī)磉@里的麻煩。」她停頓一下，然后嘲諷地嘟嚷：「不管這里是什么地方�！�
「妳還沒有聽完所有的細(xì)節(jié)�！狗ㄋ{(lán)說，又飛快地看了強(qiáng)恩一眼�！溉菸已a(bǔ)充一句，妳是中情局的員工，不是獨(dú)立的特約情報(bào)員�！�
「如果她拒絕，你就要開除她嗎？」強(qiáng)恩故意逼法藍(lán)表態(tài)，為的只是使他局促不安。
「不，當(dāng)然不——」
「那么我們沒有什么好討論的。」她堅(jiān)決地說�！刚�(qǐng)派人送我回家。」
法藍(lán)死了心地嘆口氣�！负冒�。很抱歉給妳帶來不便，柏太太�！顾皇莻�(gè)慣于道歉的人，但他還是道了歉。
強(qiáng)恩等法藍(lán)伸手去拿電話時(shí)才插嘴�！覆挥寐闊┝�，」一直懶洋洋坐在書桌邊緣的他站直身子�！肝议_車送她回去�！�