“我很意外�！蹦Ω久�。“黑喬爾給我的印象是頂尖的商業(yè)行政人員，頭腦冷靜�！�
“在他沒有涉及情緒時(shí)是的�！�
“我必須承認(rèn)昨天晚上他來找你時(shí)我就疑心到這點(diǎn)了，奇怪的是，他似乎認(rèn)為情緒化的是你�！�
她看父親一眼。“他是這么說的？”
“是的，他很關(guān)切你和狄菲力之間的關(guān)系，認(rèn)為你可能會被弄得神魂顛倒�！�
“噢，那個�！彼哪抗庥忠葡蚧鹧�。“我知道，他怕我把桑氏交給菲力�！�
“我跟他說你一定會做正確的決定�！蹦Ω届o地說�！罢f到那位優(yōu)秀教授，這幾天他上哪兒去了？畢竟我們還算點(diǎn)頭之交�！�
蘭蒂蹙眉�！拔乙惨恢痹谄婀�。我以為他今天會闖進(jìn)我的辦公室告訴我他的遠(yuǎn)大計(jì)劃�！�
“他大老遠(yuǎn)跑來看你，平空消失不像他的為人�！�
“老實(shí)說，我倒是希望他一直消失。”蘭蒂說�！拔业臒⿶酪呀�(jīng)夠多了。”
“你會處理得很好的�！蹦Ω目跉獬錆M信心�！爸灰屑�(xì)分析各方面的邏輯，對你做決定時(shí)會大有幫助�！�
她揚(yáng)揚(yáng)眉�！澳敲次腋鷨虪栆玫氖掠衷撆旁诘趲醉樜荒兀俊�
“什么？你跟黑喬爾要好？”
“是的�！彼芎闷娓赣H會有何反應(yīng)。
“這一點(diǎn)我倒沒有想到。”他表情嚴(yán)肅。“你認(rèn)為這么做明智嗎？有幾件財(cái)政事務(wù)牽連在內(nèi)喔？”
蘭蒂嘴角泛起笑意�！罢f說看。”
“嗯，”摩根顯然正有意如此�！笆紫仁巧Ｊ系膿碛袡�(quán)問題，再來是實(shí)際控制公司的問題。此外，狄菲力的介入——”
“爸爸，停，我無意聽你條列我的問題，我自己很清楚�！�
摩根點(diǎn)點(diǎn)頭�！爱�(dāng)然，我是該知道你自己很清楚情況。然而，就我觀察，感情和正事不能混為一談，特別是像桑氏這么大的公司。”
“我同意你的看法，不過我似乎已進(jìn)退維谷了。”
“我不愿相信你無法好好控制自己的感情，我訓(xùn)練過你凡事應(yīng)清晰思考�！�
她皺皺鼻子�！皠e再說教了，老爸�！�
“蘭蒂，這是不開玩笑的事�！�
“我知道�！彼f道。“對不起，我想我是在請你給我一點(diǎn)意見�！�
“我的意見是要你照著我一向的訓(xùn)練去做�！彼麍�(jiān)決地說�！懊撾x感情的觀點(diǎn)，做邏輯決定矩陣分析。”
“我會試試看。”她知道自己已不能自拔，無法做邏輯的決定。
“我準(zhǔn)備好了�！摈旆易哌^來�！疤m蒂，要走了嗎？今晚的課一定很有趣。馬大夫是著名的嬰幼兒發(fā)育專家。他曾對生命前六周的心理及機(jī)能方面作過重大研究。”
“他的生命還是別人的？”蘭蒂意興闌珊地問。她看到黛芬眼神黯淡下來，便知道說錯話了�！皩Σ黄穑皇莻�差勁的玩笑。”她站了起來。“咱們走吧，要不然會遲到了�！�
“小心開車�！蹦Ω谒齻兒箢^喊道�！班�，蘭蒂？”
“什么事？”
“別忘了做矩陣，等你做好了，便會明白此時(shí)跟黑喬爾要好可能并非明智之舉�！�
“好的，爸爸。”蘭蒂暗暗嘆口氣。說得容易，她心想。
在車上，黛芬瞧著她。“你跟黑喬爾要好？”
“多少算是吧�！�
“你認(rèn)為這樣明智嗎？”
“不明智�！�
“那么你為什么還要這么做？”
“事情就這么發(fā)生了。”
“胡說，我很了解你父親，他教你自制的能力�！�
“好吧�！碧m蒂著惱了�！拔蚁Ｍl(fā)生的�！�
黛芬扭開引擎�！笆浅鲎陨硇枨髥幔俊�
“噢，是的。”
“我是說它是純粹生理上的，還是結(jié)合了感情和理智？”
“我想沒什么理智成分在內(nèi)�！�
“那么也許你最好立刻結(jié)束這段關(guān)系�！摈旆覇恿吮r(shí)捷。
蘭蒂眺望車窗外的街燈，心里真希望沒向父親提過這件事。
她早就料到摩根會怎么說了，從她小時(shí)候開始，他說的話就沒有兩樣。
一個小時(shí)之后，在上嬰兒各種階段的課程時(shí)，蘭蒂突然發(fā)現(xiàn)黛芬愈來愈緊張。她湊過去輕聲說：“你還好吧？”
“很好�！摈旆抑币暻胺剑芍懊婊脽羝狭鶄�星期大的嬰兒伸展四肢。
馬大夫的聲音在陰暗的教室中回蕩。“你們看，即使是六周大的嬰兒也能夠傳遞很多訊息。如果伴隨著打呵欠。這個伸懶腰的動作就表示他困了�！�
“天哪，這我早就知道了。”蘭蒂輕聲說。
“別吵�！摈旆艺f。
“對不起。”她真是自討沒趣。
“你們會注意到這張幻燈片，”馬大夫說�！吧厦娴膵雰赫羯駛�(cè)耳傾聽，這表示他在收集資料，這是在他的環(huán)境中引進(jìn)新成分的絕佳時(shí)機(jī)，把它看作是學(xué)習(xí)時(shí)間�！�
“真知灼見�！碧m蒂嘀咕道。
“現(xiàn)在再比較六周大的嬰兒和初生兒，這張幻燈片顯示APGAR指數(shù)很高的初生兒，APGAR系統(tǒng)測量嬰兒哭喊的力量及其出生時(shí)一般身體狀況……”
蘭蒂看到黛芬身子向前傾，捧住腹部�！镑旆�！怎么了？”
“沒什么�！摈旆胰讨吹吐曊f。
“別再這么說了，是有點(diǎn)不對勁。來，我們出去吧�！�
令她意外的是，黛芬并沒抗拒。蘭蒂扶著她走出教室。燈光映得黛芬的臉色慘白。
“我打電話給你的大夫�！碧m蒂說。
“不，等等�！摈旆易プ∷母毂邸！拔覜]事，我發(fā)誓，沒什么不對勁的�！�
“黛芬，你活像見了鬼一樣�！�
黛芬痛哭流涕�！疤炷�，我想是的�！�
平日這么冷靜聰穎的黛芬竟會情緒失控，蘭蒂大驚失色。
“黛芬，怎么回事？如果你不說，我?guī)筒簧厦Φ�。�?br />
“我失去他了。”
“失去誰？”
“我的孩子，在他三個月大的時(shí)候，十年前的這個月，他胎死腹中，那時(shí)我還喜氣洋洋地準(zhǔn)備嬰兒服，取名字，結(jié)果他居然死了�！�
蘭蒂閉上眼睛，緊抓住黛芬�！拔液茈y過�！�
“我好害怕這次會失去這個孩子，我一天比一天害怕，我簡直快發(fā)狂了。”
蘭蒂閉上眼睛，緊抓住黛芬。“我很難過�！�
“我好害怕這次會失去這個孩子，我一天比一天害怕，我簡直快發(fā)狂了�！�
蘭蒂輕輕摟住她�！澳悴粫ニ�，他在你肚子里好端端的亂踢亂打，再過幾個星期就會了端羰地躺在你司。你有最好的大夫和醫(yī)院�！�
“我知道，可是還是可能出錯�！�
“他很健壯，他有我爸爸絕佳的基因，記得嗎？”
“可是他也有我的基因，而我失去了第一個孩子，萬一我有問題怎么辦？”
“你沒什么問題，不會有事的，黛芬�！碧m蒂一再重復(fù)安慰她�！暗葧r(shí)候到了，你會有最進(jìn)步的醫(yī)療科技為你服務(wù)。你的大夫會在你身邊，隨時(shí)照顧你�！�
黛芬的哭聲漸歇。
等她抬起頭來，臉上已哭得紅腫腫的。她伸手到皮包中掏面紙�！皩Σ黄�，我出洋相了，最近我的情緒不穩(wěn)，我必須自制才行�！�
“黛芬，你懷有身孕�！碧m蒂含笑說�！扒榫w不穩(wěn)定是正常的�！�
“我不想讓摩根看到我這副德性�！�
“什么德性？”
“這種德性，這么不正常的情況�！摈旆疫┻┍翘��！八粫靼椎��！�
“你跟他說過流產(chǎn)的事嗎？”
“沒有。”黛芬把面紙塞回皮包�！澳鞘呛芫靡郧暗氖铝耍俏业谝淮位橐鲋蓄^一年發(fā)生的事，此后我就一直未能懷孕，直到和摩根在一起，我才重拾希望。我知道有身孕時(shí)樂瘋了，摩根也很高興�！�
“他是很高興。他一直期待再塑造優(yōu)秀的桑家下一代。我猜他是認(rèn)為沒把我教好，希望這次能做對。”
“我一直很害怕，情況愈來愈糟了�！�
“你早該說出來的。我認(rèn)為你該告訴爸爸。”
“他會被我不合理的行為嚇壞的�！�
“胡說！我爸爸是在農(nóng)場上長大的，在得到博士學(xué)位前都是個平常人，現(xiàn)在也是。一旦你看透他聰慧的外表，他是很有同情心，很能體貼的人。要不然我和媽媽怎么能忍受他？”
黛芬搖搖頭。“他認(rèn)為我跟他一樣，所以才娶我，而我平常是很像他。只是我太害怕失去這個孩子了�！�
“你只不過是太緊張憂慮了。我認(rèn)識我爸爸二十九年了。他可不是時(shí)時(shí)冷靜。我還記得我從腳踏車上摔下來時(shí)他那種緊張兮兮的樣子，那時(shí)我摔斷了手腕，他把我送到急診室。我在鬼門關(guān)徘徊了一陣子。媽媽安慰他的時(shí)間比照顧我的時(shí)間還多�！�
“噢，蘭蒂……”
蘭蒂傷感一笑。“媽去世時(shí)，有陣子我還以為我也要失去爸爸了。我爸爸不是冰山，黛芬�！�
“我知道，要不然我怎么會有身孕？”黛芬粉臉一紅�！拔抑浪灿袩崆檠笠绲囊幻��！�
“只要記住熱情不是他唯一的情緒�！碧m蒂扶著她走在走廊上�！耙惨涀∵@一次你一切順利，你是在安全地帶。”
“你怎么知道？”
“我看過一篇報(bào)導(dǎo)�！碧m蒂含糊其詞。“你離預(yù)產(chǎn)期只有一個多月了。就算出了差錯明天就生產(chǎn)，你的孩子也算足月，可以生存下去了�！�
“噢，天哪，別再說下去。”黛芬說。“早產(chǎn)兒有各種問題�！�
蘭蒂發(fā)現(xiàn)自己又說錯了話。“重點(diǎn)在于一切都在控制之下。你的大夫也一再說胎兒一切正常，沒事的�！�
“大夫很棒�！摈旆业吐曊f。
“是最好的�！�
“醫(yī)院也是。”
“絕對第一流�！�
“設(shè)備絕佳�！�
“對的，足以處理一切�！碧m蒂領(lǐng)她走向停車場�！拔襾黹_車，你需要時(shí)間冷靜下來�！�
黛芬有點(diǎn)懷疑�！澳汩_過保時(shí)捷嗎？”
“沒有。不過別擔(dān)心，我學(xué)得很快�！�
XXX
半小時(shí)之后，蘭蒂走進(jìn)自己公寓，發(fā)現(xiàn)喬爾在客廳，嚇了一跳。他坐在沙發(fā)上，腳架著一個腳凳，身邊擺了一杯白蘭地，手中拿著艾凱斯的五年計(jì)劃。她走到他面前停步，他抬起頭來。
“嗨！”喬爾說。“課上得如何？”
“等一下再告訴你。你何不先告訴我晚上十點(diǎn)你到我公寓來做什么？”
“我們要好，記得嗎？”
“我還以為你會為了今天公司的事生我的氣�！�
“我氣瘋了。不過你也說過，私事和公事不能混為一談�！�
“一直在強(qiáng)調(diào)的人是你，不是我�！�
“那么我是言之有理�！眴虪柗艘豁摗�
她打量他好半晌，這才在他身邊坐下來�！澳阍诳窗瑒P斯的企劃案�！�
“是的�！�
“有何看法？”
“還沒看完。”
她站了起來�！耙苍S我該趁你還在看時(shí)去弄點(diǎn)吃的。”
“好主意�！�
喬爾把她做好的巧克力酥餅吃了一大半，這才打開公事包，取出計(jì)算機(jī)打了一下�！澳阕詈孟热ニ�，我還要弄一會兒�！�
蘭蒂上床，想看點(diǎn)書，看了半章就睡著了。過了很久之后，她感覺喬爾爬上床來。
“喬爾，你有何感想？”
“今天我不想談�！彼目跉怅幊痢�
“可是——”
“睡吧，蘭蒂�！�
“謝謝你看過了。”她說。
過了很久，她又被弄醒了。他在摸她的大腿。
“喬爾，現(xiàn)在已經(jīng)是凌晨兩點(diǎn)了�！彼緡伒�。
“我睡不著。我需要去跑步，可是今晚沒地方跑�！�
“你睡不著？”她撫摸他的肩膀。
“是��！”他愛撫著她。
她倒吸一口氣。“你是說性可以助你入睡？”
“我是說我現(xiàn)在好想要你�！�
她笑著摟住他的脖子�！澳阒幌_口便成了。”
XXX
次日早晨喬爾拒絕透露對艾凱斯的計(jì)劃所持之看法。
“我還沒看完�！彼贿呁讨屣炓贿呎f。
她不喜歡被人家吊胃口，他知道這一點(diǎn)，可是她活該，他當(dāng)然不會高興到嘴的肉被人搶走。
無論如何，他還不能把看法告訴她，他在辦公室內(nèi)想道。他還在看那份計(jì)劃，令他惱火的是艾凱斯的理念可能奏效。
喬爾原本希望在計(jì)劃中找到致命的缺陷，以便告訴蘭蒂說寇氏已回天乏術(shù)。很不幸的，艾凱斯的企劃案幾乎是無懈可擊。
他的秘書經(jīng)過對講機(jī)打斷了他的思緒。
“有一位艾安娜太太想見您，您有空嗎？”
他正好需要�！罢埶M(jìn)來吧�！�
安娜帶著一身濃郁的香水飄然而至。喬爾這才明白蘭蒂從不用香水，他喜歡她自然的味道。
“嗨，喬爾�！�
“真是意外�！眴虪柧従徴酒饋怼！罢堊��！�
“謝謝。”
她風(fēng)姿綽約地坐在他對面，意味深長地打量辦公室。
“你當(dāng)真混得不錯嘛，喬爾�！�
“討口飯吃罷了，有何效勞之處？”
“你知道我此行的目的�！�
喬爾向后靠著椅背�！澳阌性捵詈弥闭f�！�
“凱斯把他的五年計(jì)劃交給你了�！�
“他沒給我，他交給桑小姐�！�
安娜攤攤玉手。“我們都知道桑氏由誰作主。”
“是嗎？我自己都有點(diǎn)懷疑呢�！�
安娜目光炯炯�！白詮哪阕吡酥�，我獲悉了這兒的情況。據(jù)我所知，那個桑蘭蒂是最近才繼承桑氏的，她以前是圖書館管理員，老天爺，她懂什么生意？”
“你是打哪兒聽來的？”
“昨天有個名叫狄菲力的人來找爸爸�！�
“狄菲力，他到回音灣去了？”喬爾猛地身子向前�！澳莻�混蛋！”
安娜蹙眉�！澳阏J(rèn)識他？”
“是的。”
“他到處宣揚(yáng)說他很快就要跟桑蘭蒂結(jié)婚，以后桑氏就由他做決策工作。我猜爸爸想跟他達(dá)成某種協(xié)議�！�
喬爾頓了頓�！澳惆职窒嘈潘脑挘俊�
“他是唬人的？我受不了了，事情愈來愈混亂。如果你想關(guān)閉寇氏，趕快做好嗎？不要拖拖拉拉的。”
喬爾尚待搭腔，卻聽到外頭有騷動。
“賽小姐，請讓到一邊，我現(xiàn)在就要進(jìn)去找黑先生。”是蘭蒂的聲音。
“他在跟人會談，我不能讓你進(jìn)去�！辟愋〗銉窗桶偷卣f。
“我知道他跟誰在一起，亞瑟通知我了，讓開！”
門倏地開了，門口站的是衣衫凌亂的蘭蒂。她的眼鏡歪歪斜斜的，賽小姐則扯著她的外套不放。
“黑先生，我在阻止她�！辟愋〗阍谒澈蠛暗�。
“謝謝你，我知道你已經(jīng)盡力了�！眴虪柌铧c(diǎn)忍俊不住。他站起來客氣地問蘭蒂�！吧Ｐ〗悖惺裁词聠�？”
“有的�！碧m蒂進(jìn)來當(dāng)著賽小姐的面關(guān)上門，然后擠出高傲的笑容對安娜笑笑�！鞍�，我聽說你來，知道你不僅想跟喬爾談，也想跟我談，所以就過來了�！�
喬爾等到她坐下，這才坐下來�！吧Ｐ〗悖憧赡苡信d趣聽這件事，狄菲力教授到回音灣去了�！�
“什么？”
“是的，我也很意外。他跟大家說他要娶你，將掌桑氏大權(quán)�！�
“噢，天哪！”她沮喪地望向安娜�！拔也履闶莵聿樽C的。是不是？”
“是的�！卑材壤涞卣f�！澳敲吹曳屏κ窃诨Ｈ藝D？”
“是的。”蘭蒂說�！拔蚁脒@么說就夠了�！彼χ奔绨��！拔也履愦诵械牡诙䝼�目的是詢問丈夫的計(jì)劃之評價(jià)。”
安娜遲疑地看看喬爾。“是的，我剛才也跟喬爾說過，拖拖拉拉太殘忍了，你們既然想關(guān)閉寇氏，就趕快動手吧。”
“安娜，你為什么這么急？”喬爾輕聲問。
她莫測高深地瞥他一眼�！斑@有什么難懂的？”她起身走到窗口。“我只希望它結(jié)束，這種不安定快把我逼瘋了。不要給凱斯希望，這簡直是在折磨他。”
蘭蒂凝視她。“你難道不認(rèn)為在做決策之前應(yīng)該先看過凱斯的企劃案嗎？”
“不必�！�
喬爾望望蘭蒂，她正大惑不解地看著他。他也是一頭霧水�！鞍材龋瑸槭裁茨悴幌Ｍ覀兛茨欠萦�(jì)劃？”
“因?yàn)槟侵皇抢速M(fèi)時(shí)間，爸爸絕不會用他的企劃的，他說那全是垃圾，你們?yōu)槭裁磿J(rèn)為值得一看？”
喬爾和蘭蒂互使了一下眼色�！鞍瑒P斯思考周密。我不是說我們打算采用他的點(diǎn)子，不過他的企劃很扎實(shí)，他很清楚自己在做什么�！�
蘭蒂贊許地看他一眼，喬爾故意裝作沒看到，安娜卻是一臉驚駭。
“不要�！彼f道。“求求你們，關(guān)閉寇氏吧。”她盯著喬爾。“你一向希望如此。不是嗎？”
喬爾好奇地打量她，卻什么也沒說，因?yàn)檫@時(shí)蘭蒂已站了起來，他突然很信任她處理此事的本能。
“你真的希望我們關(guān)閉你父親的公司嗎？”
“是的，該死�！卑材绒D(zhuǎn)過身來，淚汪汪的�！坝煊谩！�
“能不能告訴我們原因？”喬爾問。
回答的卻是蘭蒂。“我想我知道。”她慢條斯理地說。“你是害怕，是不是？你怕你丈夫無法處理你父親的困難�！�
“如果你們采用凱斯的點(diǎn)子，爸爸會氣瘋的，他會認(rèn)為是一大侮辱。如果你們采用他的企劃案，我不知道爸爸會怎么做�！�
“所以你寧愿我們關(guān)閉寇氏，即使是毀了整個回音灣也在所不惜？”蘭蒂深為同情�！耙�?yàn)槲ㄓ腥绱四悴拍軘[脫你父親。”
安娜瞅著她，然后轉(zhuǎn)頭看喬爾�！笆迥昵拔覜]讓你救我。因?yàn)槲姨ε�，也許那時(shí)我還不很絕望，不敢貿(mào)然放棄一切�？墒侨缃癫煌�，爸爸的脾氣一天比一天壞�！�
“喂，等等�！碧m蒂專注地打量她�！澳闶钦f如果寇維多向凱斯發(fā)脾氣，他不敢挺身而出對抗他？”
安娜雙手握拳�！皢虪栟k得到，你看他是如何把寇氏弄垮，可是凱斯就不同了。”
“這一點(diǎn)我可不這么肯定�！碧m蒂喃喃說道。
安娜瞪著她�！澳阋詾樗鷨虪柎蛞患芫褪谴笥⑿蹎幔俊�
喬爾清清喉嚨，瞪著蘭蒂�！皩Σ黄穑Ｐ〗�，你是不是向安娜暗示是凱斯打贏了？”
“是的�！彼淅涞赝谎邸！斑@是真的，不是嗎？”
“這是看法問題�！眴虪栆а狼旋X。
“你當(dāng)然寧愿說是平手�！碧m蒂很同情地說�！拔抑勒J(rèn)輸是很沒有面子的�！�
“很沒面子�！�
“事實(shí)就是事實(shí)�！碧m蒂開心地說�！拔蚁嘈艅P斯是接掌寇氏的理想人選�！�
“你根本不知道自己在說什么�！卑材日f。“你是笨蛋！”她怒沖沖地走了。